Übersetzen Französisch Arabisch اختلط عليه الأمر

relevante Treffer

• méprendre (v.)
  اخْتَلَطَ عَلَيْهِ {الْأَمْر}
  mehr ...
• brasser (v.)
  اِخْتَلَطَ
  mehr ...
• fraterniser (v.)
  اختلط
  mehr ...
• patauger (v.)
  اِخْتَلَطَ
  mehr ...
• mêler (v.)
  اختلط
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• adjudicataire (n.)
  وَاقِف عَلَيْهِ الْمَزَاد وَصَار لَهُ حَقّ التَّصَرُّف فِيمَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَزَاد
  mehr ...
• mandat (n.) , {Recht}
  أَمْر {قانون}
  mehr ...
• la direction (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• la instruction (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• impérieux (adj.)
  آمر {impérieux}
  mehr ...
• ordonner (v.)
  أمر
  mehr ...
• ordonner (v.)
  أمر بـ
  mehr ...
• ordre (n.) , {Recht}
  أَمْر {قانون}
  mehr ...
• quêter (v.)
  أَمَرَ
  mehr ...
• question (n.)
  أَمْر
  mehr ...
• aigrir (v.)
  أمر
  mehr ...
• passer (v.)
  أَمَرَّ
  mehr ...
• el chef (n.) , m
  آمر
  mehr ...
• la chose (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• enchérisseur (n.) , m, f
  آمر {enchérisseuse}
  mehr ...
• el tromblon (n.) , m
  إمر
  mehr ...
• je-ne-sais-quoi (n.)
  أَمْر مَا
  mehr ...
• la succession (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• la affaire (n.) , f, {Med}
  أمر {طب}
  mehr ...
• commandant (n.)
  آمِر
  mehr ...
• consignes (n.) , {mil.}
  أَمْر {جيش}
  mehr ...
• adjuger (v.)
  بت في الأمر
  mehr ...
• délégation (n.)
  أَمْر
  mehr ...
• requis (v.)
  أمر {requise}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suis totalement perdu maintenant.
  .لقد إختلط عليّ الأمر الآن
• Votre grand-mère s'est trompée.
  يبدو أنّ جدّتك .قد إختلط عليها الأمر
• Je me suis trompée de personne, j'en suis désolée !
  لقد اختلط علي الأمر وانا آسفة للغاية
• Je sais pas. Maintenant, je suis troublé.
  لا أعلم , الأن أنا إختلط علي الأمر
• Je me suis trompée. Je suis pompette.
  لقد أختلط علي الأمر لأني ثملة قليلاً
• Désolé. J'ai déconné. "Déconné" ?
  آسف، لقد إختلط على الأمر - "إختلط عليك الأمر؟" -
• "Je n'aurais pas dû employer le terme 'branleur'.
  رُبما اختلط عليّ الأمر ( بخصوص المعني الصحيح لكلمة ( مُستمني
• Je sais ce que je suis. Toi, non.
  ان أعلم تحديداً ماهيتي أنت من اختلط عليه الأمر
• - Vous avez perdu la foi, car un jeune garçon s'est égaré ?
  إذاً فقدتَ إيمانكَ لأنّ صبياً مراهقاً اختلطَ عليهِ الأمر؟
• Ce nouvel environnement l'a peut-être perturbée.
  لكنّ لربّما اختلط عليها الأمر في هذه البيئة الجديدة